Keine exakte Übersetzung gefunden für أطفال القرية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch أطفال القرية

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Un niño del pueblo la encontró ayer.
    وجدها أحد أطفال القرية أمس
  • Ah, no, no lo haré, no lo haré.
    لقد قرأت كتب الأطفال
  • La escuela era de gran tamaño y tenía una empalizada bien construida, una cancha de fútbol de tierra bien mantenida y más aulas de las necesarias para recibir a los niños de la aldea.
    والمدرسة كبيرة ومحاطة بسور حسن البناء وبها ملعب كرة قدم ترابي في حالة جيدة. وفي المدرسة حجرات أكثر مما يُحتاج إليه حاليا لاستيعاب أطفال القرية.
  • Se trataba de niñas de aldeas pobres cuyas vidas se habían visto afectadas en gran medida por la guerra civil y que antes de la llegada de la MONUC a su tierra habían tenido muy poco contacto con extranjeros.
    وكن من أطفال القرى الفقراء اللاتي تأثرت حياتهن تأثرا شديدا بالحرب الأهلية واللاتي كان لقاؤهن بالأجانب محدودا قبل وصول البعثة إلى ديارهن.
  • El campamento era un pueblo lleno de mujeres y niños.
    والمخي كان قرية مليئة بالأطفال والنساء
  • Vive en nuestro recuerdo de los ancianos, las mujeres y los niños de 619 aldeas de Belarús que fueron quemados vivos por los escuadrones de la muerte de la SS. Viven en nuestra firme convicción de que la paz es el más preciado valor en la vida.
    إنه ماثل في ذكرانا عن شيوخ ونساء وأطفال قرى بيلاروس البالغ عددهم 619 الذين أحرقتهم فرق الموت النازية أحياء وهو إرث مستمر في معتقدنا الراسخ بأن السلام أسمى قيمة في الحياة.
  • Tu esposa se ha llevado a los chicos a la aldea de su madre.
    لقد غادرت زوجتك واخذت الاطفال . معها .. هاربة إلى قرية امها
  • O... podemos usar el cheque regalo que nos mandó Charlotte de esa estirada tienda de bebés del pueblo y hacer la habitación con estilo.
    أو يمككنا استخدام الهديه التي أرسلتها شارلوت من محل القرية للأطفال
  • En diciembre de 2006, en la ciudad bicomunal de Pyla la UNFICYP organizó un acto infantil en el que participaron las escuelas primarias y elementales de ambas comunidades chipriotas.
    وفي كانون الأول/ديسمبر 2006، يسّرت قوة الأمم المتحدة تنظيم مناسبة للأطفال في قرية بايلا التي تقطنها الطائفتان، ضمّت مدارس الحضانة والمدارس الابتدائية التابعة لكلتا الطائفتين.
  • Ley No. 113-II de la República de Kazajstán, de 13 de diciembre de 2000, sobre aldeas infantiles de tipo familiar y hogares de jóvenes
    قانون جمهورية كازاخستان رقم 113-II بشأن قرى الأطفال الشبيهة بجو الأسرة ومساكن الشباب، المؤرخ 13 كانون الأول/ديسمبر 2000